googlemap clone (same plugin in 2 places)

Hello,

I'd like to know if it's possible to create a clone of a google map to appear in 2 places inside the layout.

I created an external google map (like 360cities) and I have a menu with a button to change the thumbs for the map (inside the menu).
The idea is to have the same map on both (inside the menu and outside pano like 360 cities), without needing to insert map icons, legends, etc for both plugins.

Any suggestion?

Thanks,

Daniel Farjoun
http://www.xyz360.com.br