I looked at kimili and it's interesting.
There should be a way to modify the kimili php code so that the swfkrpanomousewheel.registerObject is inserted at the correct point with the applicable "name" used.
Unfortunately I'm not well versed in php... and don't have a wp site to play around with it.
Your site is interesting... I can't read any of it... but it's interesting.
One question - the main page uses a considerable amount of custom javascript coding... which I would normally assume to be done by hand... could you not just hand code the pano in versus using kimili? I understand that kimili makes it simpler (much simpler)... and that's why I use something similar with jumi... I'm asking just to know if there would be other reasons.
The only other suggestion I have is to look at the editor that you have and see if it supports customized buttons / functions that insert custom code snippets. If so, then you could "program" a button to insert your desired code block and then edit a few things in the standard code block.